[g20] their boners and the pittsburgh ordnance trained on them

Crossbow?

You may need my translation of this piece in Spiegel about the G20 in London:

Finanzminister-Treffen in London

G20 scheitern mit schneller Boni-Lösung

Deutschland und Frankreich haben sich nicht durchsetzen können - beim Treffen der G-20-Finanzminister wurde die Entscheidung über eine Obergrenze für Banker-Boni verschoben. Damit ist klar: Das Thema kommt beim Gipfel in Pittsburgh erneut auf die Tagesordnung.

The translation:

Finance Minister Triffids in London The G20 sh-ts with fast-rising boners are losers. Dammit - it's clear, the theme from Pittsburgh involves daily ordnance to be fired at them.

Hope that's clear. Alles klar?