There's a Russian term which is as well known here as the Spanish "mañana" is in Spain.
This word is "бывает" [biva'yet] and it means, roughly, "it happens" but can be broadened into "it just is" or even "it's just logical". So when something doesn't go as planned, this expression keeps one's head clear and one's feet on the ground.
The baby photo parade will now be tomorrow morning for two reasons:
1. I have 5 entries but shall wait for 8;
2. The eyes are now closing and I'd like to do that post some justice.
So, with apologies, dear reader - бывает!
This word is "бывает" [biva'yet] and it means, roughly, "it happens" but can be broadened into "it just is" or even "it's just logical". So when something doesn't go as planned, this expression keeps one's head clear and one's feet on the ground.
The baby photo parade will now be tomorrow morning for two reasons:
1. I have 5 entries but shall wait for 8;
2. The eyes are now closing and I'd like to do that post some justice.
So, with apologies, dear reader - бывает!
Now all those translations mean that's life! Which is true.
ReplyDeleteSo no apologies needed :-)