[rachida dati] les planchers pour les récidivistes

Think it's completely the right way to go:

Rachida Dati était attendue, elle fut observée, au Sénat, où elle présentait hier le projet de loi antirécidive. Pour la première fois, la fille du maçon marocain, élevée dans une famille de douze enfants, garde des Sceaux depuis près de deux mois, affrontait l'arène parlementaire.

Face à une opposition rompue à la polémique, Rachida Dati, épaulée par Roger Karoutchi, secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement, excellent connaisseur du Sénat, dont il fut longtemps membre, pratique la méthode diplomatique : ton serein, argumentation délayée dans le but de convaincre plutôt que d'écraser l'adversaire.

Female of Moroccan extraction introduces the recidivist act and undercuts the predictable polemique in the coutious and measured manner of its introduction. Politics at its best in my eyes.