Monday, January 05, 2009

[unrequited love] the winter may pass ...



Kanskje vil der gå både Vinter og Vår,
og neste Sommer med og det hele År,
men en gang vil du komme, det vet jeg vist,
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.

Gud styrke dig, hvor du i Verden går,
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!

The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year
But this I know for certain: you'll come back again
You'll come back again
And even as I promised you'll find me waiting then
You'll find me waiting then


Sarah Brightman?

4 comments:

  1. Is that Sarah waiting for Andrew perhaps?

    ReplyDelete
  2. I did like that one. There was a lovely one too but not in English and the girl only sings a little. It had lovely snow scenes but I thought people might not wish to be reminded of that. :)

    ReplyDelete

Comments need a moniker of your choosing before or after ... no moniker, not posted, sorry.