Monday, November 27, 2006

[house of scandal] l'affaire de l'appartement gaymard

You’ve no doubt already seen the article by Gene Weingarten here, concerning the tete-a-tete between the French Agriculture Minister and himself. Well, by chance I stumbled on a tawdry scandal attached to the former and thought it best to publish it, you know. My little contribution to gutter journalism.

Now, before you take a quick glance, see that it’s written in French and look away mumbling and grumbling, stop a moment. You did four years of French at school , didn’t you? Anyway, written French is far easier than spoken and words like ‘l'affaire’, ‘58 894 euros’, ‘remboursement’ and ‘accepte son chèque’ are good indicators of a juicy tale. And it’s only one paragraph [well – two actually]. So read on, Francophiles :

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'affaire de l'appartement Gaymard concerne le ministre de l'économie français Hervé Gaymard et de sa femme Clara, depuis l'annonce par le Canard enchaîné le 15 février 2005, que le couple était logé, avec ses huit enfants, dans un luxueux duplex de 600 m² payé 14 400 euros par mois par l'État. Elle aboutira à la démission de Hervé Gaymard de son poste de Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie le 25 février 2005.

En septembre 2005, il a reversé à l'État français une somme de 58 894 euros en remboursement des frais engagés pour cet appartement comprenant notamment les deux mois de loyers payés (14 400 euros mensuels), le montant des travaux effectués (31 800 euros) et les frais d'aménagement. Le
19 septembre 2005, le quotidien Libération a pris acte de ce remboursement en signalant qu'"hormis sa promesse, rien ne l'obligeait à rembourser. La location avait été avalisée par le directeur de cabinet de Jean-Pierre Raffarin et, du point de vue du droit, on peut même se demander à quel titre le Trésor public accepte son chèque" .

No comments: